Sinh, lão, bệnh, tử chính là một vòng quy luật tự nhiên. Dù biết là vậy nhưng khi nghe tin về sự ra đi của một ai đó, đặc biệt là những người thân của mình thì chúng ta cũng không khỏi đau lòng. Để có thể vơi bớt được nỗi đau thì việc gửi đến gia quyến của người đã mất những vòng hoa tang lễ là một cách để chúng ta thể hiện sự chia buồn, mất mát với họ. Nhưng ngoài ra, cũng đừng quên gửi đến họ những lời động viên, chia buồn để giúp họ có thêm nghị lực vượt qua được nỗi mất mát này nhé. Và dưới đây là các câu chia buồn tang lễ ý nghĩa và cảm động mà chúng tôi sẽ chia sẻ. Hy vọng sẽ giúp ích cho các bạn. Cùng theo dõi với chúng tôi nhé

1. Những lời chia buồn phổ biến ý nghĩa

– Vòng hoa chia buồn này chính là thay cho lời chia buồn sâu sắc nhất em/ anh/ chúng tôi muốn gửi đến gia đình mình. Mong rằng gia đình sẽ sớm vượt qua được nỗi đau này. Vô cùng thương tiếc!

– Em/ anh/ chúng tôi không biết nói gì hơn ngoài câu chia buồn cùng gia đình. Mong gia đình luôn kiên cường, cố gắng động viên nhau để vượt qua được nỗi đau mất mát này. Mọi người sẽ luôn bên cạnh gia đình mình.

– Có câu “Chính lúc chết đi là lúc vui sống muôn đời”. Gia đình mình hãy nghĩ rằng khi chết đi, chúng ta mới có được sự sống trọn vẹn để động viên nhau cùng vượt qua khó khăn này. Em/ anh và mọi người sẽ luôn ở bên cạnh gia đình.

– Em xin gửi lời chia buồn đến với anh/ chị cùng gia đình mình. Cầu mong cho hương hồn sẽ sớm trở về cõi vĩnh hằng.

– Sinh, lão, bệnh, tử không ai là có thể tránh khỏi. Mong anh chị đừng quá đau buồn, hãy cố gắng giữ gìn sức khỏe để làm chô dựa cho cả gia đình mình. Em xin chia buồn cùng anh/ chị và gia đình.

– Em có thể hiểu được nỗi đau mà anh/ chị và gia đình mình lúc này. Chân thành gửi lời chia buồn từ đáy lòng em với anh/ chị và gia đình. Mong rằng gia đình mình sẽ cố gắng và sớm vượt qua được nỗi đau này để người mất được ra đi thanh thản.

– Thay mặt đoàn thể anh em, tôi xin phép được chia buồn cùng với gia đình mình. Xin phép gia đình cho tôi được thắp nén nhang cầu cho linh hồn của người mất được yên nghỉ.

– Thành kính chia buồn cùng anh/ chị và gia đình. Cầu cho linh hồn của người đã mất được yên nghỉ nơi chín suối.

– Cầu mong cho linh hồn người mất sẽ về với thiên đàng, vòng hoa chia buồn này như là một lời nhắc nhở rằng chúng tôi sẽ mãi nhớ về bạn. An nghỉ bạn nhé.

– Với lời chia buồn sâu sắc nhất, với những tâm tình thương tiếc nhất. Tôi xin phép được chia buồn cùng với gia đình. Ai rồi cũng sẽ phải ra đi. Mong rằng gia đình sớm vượt qua được khoảng thời gian khó khăn này.

– Ai rồi cũng sẽ phải ra đi, chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ những việc làm và nghĩa cử cao đẹp của anh/ chị/ bạn…. Xin phép gia đình cho chúng tôi được san sẻ nỗi buồn này.

2. Những lời chia buồn bằng tiếng anh

Nếu người thân, bạn bè, đồng nghiệp… của bạn là người nước ngoài thì khi đến buổi tang lễ, có thể bạn sẽ cần dùng đến một số câu chia buồn bằng tiếng anh. Và dưới đây là một số câu chia buồn bằng tiếng anh mà chúng tôi có tổng hợp được.

– I am sorry to hear about your loss Tạm dịch là: Mình rất lấy làm tiếc vì sự ra đi của bạn.

– I was heartbroken by this sad news. Tạm dịch là: Trái tim tôi như tan vỡ bởi tin buồn này. .

– My sympathy goes to you and your husband from the bottom of my heart. Tạm dịch là: Xin chia buồn với bạn và chồng bạn từ tận đáy lòng mình.

– May the knowledge that your friends share your sorrow be a solace to you. Tạm dịch là: Ước gì việc chia sẻ nỗi buồn của bạn sẽ là nguồn an ủi cho bạn.

– I am here for you if you need anything. Tạm dịch là: Anh sẽ luôn ở bên em nếu em cần bất kì điều gì.

– I share your loss and send you my deeppest sympathy. Tạm dịch là: Xin chia sẻ sự mất mát của bạn và gửi đến bạn mời chia buồn sâu sắc nhất.

– I was told about it, I felt so sad. Tạm dịch là: Tôi đã biết về chuyện đó, tôi rất buồn.

– I wish to be among those who are offering sincerest sympathy at this time. Tạm dịch là: Mình mong rằng là một trong số những người cảm thông với bạn nhất trong lúc này.

– My deepest sympathy in your great loss. Tạm dịch là: Xin chia buồn sâu sắc với sự tổn thất của bạn.